Welche Aufnahmetechnik?
Bevor man ein Interview führt, muss man sich für eine Aufnahmetechnik entscheiden.
In der heutigen moderne Zeit wird die Wahl sicher auf ein digtales Gerät fallen - doch ganz verschwunden sind die Aufnahmegeräte mit Kassetten noch nicht.
So lassen viele eines dieser Geräte als Zweitgerät zur Sicherheit mitlaufen, denn wie schnell hat man mal auf den "Löschen"-Knopf gedrückt und damit Teile oder sogar das ganze Interview gelöscht.
Wenn Sie nicht extra ein Aufnahmegerät für die Interviewtranskription anschaffen möchten, probieren Sie eine Aufnahme mit dem iPhone, dem iPad oder entsprechenden Android-Geräten. Diese liefern meist mit den passenden Apps eine sehr gute Audioqualität.
Wichtig ist, die zu verwendende Technik vor dem Interview - am besten auch in den entsprechenden Räumen - zu testen.
Keinesfalls geeignet für Interviews oder gar Diskussionen sind reine Diktiergeräte!
Olympus z.B. bietet solche an, die im DSS-Format aufzeichnen. Das Format ist darauf ausgelegt, möglichst kleine, komprimierte Dateien zu erzeugen.
Das funktioniert, wenn nur eine Person spricht und das Gerät direkt am Mund hält. Interviews und vor allem DIskussionen sind hier häufig kaum zu verstehen.
Eine Überlegung wert sind auch extern angeschlossene Mikrofone als Ansteckmikrofon oder Richtmikrofon auf dem Tisch. Auch hier gilt: Auf jeden Fall vorher ausprobieren.
Sollten Sie eine größere Veranstaltung planen, ist es sinnvoll, auf professionelle Veranstaltungstechnik zurückzugreifen. Das ist zwar teurer, aber so gehen Sie auf Nummer sicher.
Formate für die Audioaufnahme:
Typische Formate sind z. B. mp3, wav, dss, dss pro, msv, dvf, wma, m4a, ogg, aiff, gp3 etc.
Andere Formate auf Anfrage.
Sonstige Medien: CD, DVD, Minidisc, Großkassette, Minikassette, Mikrokassette
Formate für die Videoaufnahme:
Formate: mpeg, ogg, wmv, avi, divx, mp4, flv, mov, rm etc.
Andere Formate auf Anfrage (möglichst kein HD!)
Sonstige Medien: DVD, VHS-Kasssette, S-VHS-Kassette
Wenn Sie noch unschlüssig sind bei der Wahl des Aufzeichnungsgeräts empfehle ich die Seite www.audiotranskription.de. Hier finden Sie einen Überblick über die aktuelle Technik und Testaufnahmen.
